loin du but

 adv.  wide apart, wide off the mark  detail>>

loin des yeux loin du coeur

out of sight out of mind, physical distance causes emotional distance (there is a tendency to forget...  detail>>

être loin du compte

 v.  be far off  detail>>